Многоязычный публичный сайт
Saadi Institute
Статический сайт для программ, публикаций, обновлений и ресурсов на персидском, немецком и английском языках.
- Платформа
- Статический публичный сайт
- Языки
- Персидский, немецкий и английский
- Статус
- Выпущен
Задача
Saadi Institute требовалась единая публичная площадка для программ, обновлений, статей, событий, галереи, публикаций, ресурсов и контактов.
Сайт должен был быть понятен и постоянным студентам, и посетителям, которые впервые знакомятся с институтом.
Структура контента
Повторяющиеся материалы распределены по устойчивым группам маршрутов, а не собраны в одну хронологическую ленту. Программы и публикации отделены от обновлений и событий.
Такая структура даёт редакторам предсказуемые места для новых материалов, а посетителям — постоянный способ просматривать сайт.
Многоязычная архитектура
Страницы на персидском, немецком и английском используют общую модель контента, сохраняя собственные маршруты, подписи и направление письма.
Шаблоны учитывают разную длину текста и RTL-композицию, не требуя одинаковых переносов и плотности.
Визуальная система
Сдержанная типографика и ограниченная палитра сохраняют читаемость институционального контента и дают персидскому и латинскому письму сопоставимый визуальный вес.
Пропорции изображений, отступы и карточки повторяются на разных страницах, поэтому новый материал не требует нового макета.
Реализация
Сайт использует статические HTML, CSS и JavaScript, сгенерированные данные поиска и оптимизированные публичные ресурсы. Небольшой runtime делает навигацию и подачу контента прямыми.
Адаптивные макеты, доступные элементы управления и языковые метаданные обрабатываются общими шаблонами.
Результат
Опубликованный сайт даёт институту цельную многоязычную структуру для текущей информации и долговечных ресурсов.
Посетители переходят между программами, публикациями, событиями и контактами, не теряя язык и контекст страницы.